News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthode choisie par” in English
9 examplesJe doute que la méthode choisie par M. Jarzembowski, qui critique sans apporter d'améliorations, soit la bonne.
I do not think that Mr Jarzembowski's approach, where we only criticise without making any improvements, is the right one.
Je déplore la méthode choisie par la commission car je pense que, dans un domaine aussi sensible, imposer les choses au forceps est plus dommageable qu'utile.
I am sorry that the committee has behaved in this way, because I believe a sledgehammer approach does the cause more harm than good, particularly in an area as sensitive as this.
Je suis contente qu'elle ait dit que la France utilise également la méthode choisie par la Finlande, à savoir que l'on identifie des indicateurs clairs servant à évaluer la situation.
I am glad that she also mentioned that the method chosen by Finland was being used in France, in which quite clear indicators are identified to gauge the situation.
La méthode choisie par la Commission de présenter une communication sur l'application des règles de concurrence au secteur postal constitue à cet égard une dérive dangereuse que l'on doit fermement condamner.
The method chosen by the Commission of presenting a communication on the application of the rules of competition in the postal sector is in this respect a dangerous departure which should be firmly condemned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
