Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“métaux lourds dans” in English

11 examples
Le troisième ensemble de questions a trait à la présence de substances chimiques et de métaux lourds dans les jouets.
The third complex of issues relates to chemical substances and heavy metals in toys.
C'est pourquoi les concentrations de mercure et d'autres métaux lourds dans l'Elbe, par exemple, sont toujours détectées.
This is why, for example, in the River Elbe concentrations of mercury and other heavy metals are always detected.
En premier lieu, je pense qu’une proposition visant à inclure les hydrocarbures polyaromatiques et les métaux lourds dans la stratégie de réduction des émissions des navires est peut-être prématurée.
First, I believe that a proposal to include polyaromatic hydrocarbons and heavy metals in the ship emissions strategy is perhaps premature.
J’estime en tout cas que la Commission avait de bonnes raisons de ne pas interdire les métaux lourds dans sa proposition initiale vu que les métaux lourds sont déjà interdits dans d’autres articles de loi.
It is in any case my view that the Commission had good reasons for refraining from banning heavy metals in its original proposal, for heavy metals are already prohibited by many other items of legislation.
Par ailleurs, les métaux lourds dans les roches partout en Europe se situent à des niveaux normaux et, avec les intempéries, ces métaux - y compris le mercure - se retrouvent dans les nappes aquifères européennes.
Furthermore, heavy metals in rocks throughout Europe are at normal levels, and in the course of weathering, they - including mercury - find their way into European water supplies.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire explique clairement que cette directive a pour ambition première de limiter l’usage des métaux lourds dans les piles et les accumulateurs.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety makes it clear that the purpose of this directive is, in the first place, to limit the use of heavy metals in batteries and accumulators.
Ses efforts sur le plan de la protection de l'environnement ont permis de limiter de manière spectaculaire les métaux lourds dans le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques, tout en entraînant l'apparition d'innovations technologiques.
Her efforts in the field of environmental protection have, to date, led to a spectacular placing of limits on heavy metals in the waste stream of electrical and electronic equipment and the appearance of technological innovations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.