Celles-ci relèvent de la compétence nationale. C'est pourquoi, les mesures d'aide ou d'urgence pour les catastrophes météorologiques sont à résoudre au niveau national.
Support measures or emergency aid in the case of adversities caused by the weather can therefore only be provided at national level.
Ces graves perturbations météorologiques sont peut-être la conséquence du réchauffement climatique, lui-même aggravé, c'est bien connu, par l'effet de serre dû aux émissions de CO2.
These worrying freak weather conditions may be the result of global warming, which, it is a well-known fact, is itself exacerbated by the greenhouse effect caused by CO2 emissions.
L'UE, en coopération avec les gouvernements des États membres, devrait lancer un programme d'action préventive afin de renforcer les infrastructures, pour que des destructions de cette ampleur ne se produisent plus à l'avenir lorsque les conditions météorologiques sont particulièrement mauvaises.
The EU, in cooperation with Member State governments, should initiate a preventative action programme to strengthen infrastructure in order to stop the same scale of destruction recurring in the future when extreme weather conditions prevail.