Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“mériter une analyse” in English

4 examples
La réglementation européenne elle-même pourrait bien mériter une analyse à cet égard.
The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.
Je ne peux pas donner de commentaire sur le contenu de ce rapport mais je pense qu'il est suffisamment sérieux pour mériter une analyse fouillée.
I cannot comment on the substance of the claims, but I believe they are serious enough for us to look into them very thoroughly.
C'est là le premier point qui me paraît mériter une analyse plus approfondie: comment traiter les contradictions et les problèmes internes à une démocratie politique?
That is the first problem I think requires a deeper analysis, that is to say how a political democracy' s internal antagonisms and problems are to be dealt with.
Il serait peut-être possible de remplacer un sujet par l'autre, étant donné que ce dernier revêt un caractère suffisamment sérieux pour mériter une analyse plus pointue et détaillée.
Maybe this could replace another item, because the issue is serious enough to warrant a more in-depth and detailed study.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.