Je suis ici depuis 16 ans et je crois au moins mériter le respect de l'Assemblée.
I have been here for the last 16 years and I am at least entitled to the respect of the House.
Mais être étranger, être normal ou non, c'est rester malgré tout un être humain, avoir des droits et mériter le respect.
But whether people are foreign, whether they are normal or not, they are still human beings, they still have rights and they therefore deserve respect.
En cette période sombre du point de vue économique, si nous voulons mériter le respect de nos contribuables, nous devons traiter leur argent avec respect.
If we are to deserve even a shred of respect from our taxpayers back at home, then in this dire economic time, we must treat their money with respect.