It has had a few elements which are worthy of specific reference.
Néanmoins, je ne trouve pas que les négociations APE méritent une mention spéciale à cet égard.
However, I do not agree that the EPA negotiations deserve a special mention in this context.
Les États-Unis méritent une mention spéciale, car ils vivent en ce moment un drame d’une ampleur imprévue qui émeut le monde entier.
The United States deserve special mention, since they are currently experiencing a drama of extraordinary dimensions which is shocking the whole world.
Le président de la commission du règlement, M. Ben Fayot, et mes deux co-rapporteurs, Mme Palacio - avec sa grande compétence - et M. Corbett - l'infatigable M. Corbett, méritent une mention spéciale.
Mr Fayot, the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, deserves a special mention, as do my two co-rapporteurs, the very able Mrs Palacio and the tireless Mr Corbett.
M. Teufel, M. Brok et M. Wuermeling méritent une mention spéciale à cet égard, mais je tiens à remercier chaque participant pour le travail fourni au cours de cette période cruciale pour l’avenir de l’Europe.
Mr Teufel, Mr Brok and Mr Wuermeling are names that deserve mention in this connection, but I should like to thank each and every one of the participants for the work they carried out during a period of such crucial importance for the future of Europe.