Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“méritent une attention toute” in English

9 examples
Quatrièmement, certaines idées apportées par les participants méritent une attention toute particulière.
Fourthly, some of the ideas offered by the participants warrant special attention.
Dans ce contexte, les règlements consacrés à la sécurité professionnelle des mères méritent une attention toute particulière.
Against this background, the occupational safety regulations relating to mothers deserve particular attention.
Les problèmes sociaux persistants, tels que l'abandon scolaire, le manque de structures d'accueil pour les enfants et l'illettrisme, méritent une attention toute particulière.
Particular attention must be paid to persistent social problems, such as high-school drop-out rates, the lack of childcare facilities and illiteracy.
L’une des questions qui méritent une attention toute particulière est le cadre réglementaire en Europe - nous avons besoin de moins de réglementations en Europe, et non de plus.
One of the issues that must be looked at most carefully relates to the regulatory framework in Europe – we need less regulation in Europe, not more.
Pour la troisième fois, je voudrais en effet parler de la compensation, car le commissaire a effectivement dit que les intérêts des voisins méritent une attention toute particulière.
I should like to raise the subject of compensation for the third time, since the Commissioner said that the interests of the farmers should be given special attention.
L'un des cas qui méritent une attention toute particulière est celui des exportations d'armes à destination du Soudan, une question que nous examinerons spécifiquement lors de la période de session de juillet.
One of the cases that deserves to be highlighted in particular is that of arms exports to Sudan, an issue that we will discuss specifically during the July part-session.
Nous sommes à l’aube des élections européennes et de la signature de la nouvelle Constitution européenne, qui méritent une attention toute particulière en plus d’une information continue sur les événements communautaires.
The European elections and the signing of the EU’s new constitution are almost upon us, and need particular attention in addition to ongoing information on what is going on in the EU.
Vous estimez que nous devons également nous préoccuper des femmes et des travailleurs âgés mais, ceci dit, je pense que les jeunes méritent une attention toute particulière - dont ils n'ont pas bénéficié ces dernières années.
On the contrary, you take the view that we should also continue with this, but I believe that young people need extra attention that they have not received in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.