Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“méritent tout particulièrement” in English

7 examples
M. Costa et le Commissaire Barrot méritent tout particulièrement d'être félicités à cet égard.
In this connection Mr Costa and Commissioner Barrot deserve special praise.
Il existe de nombreux groupements dans les pays candidats qui méritent tout particulièrement qu'on les prenne en considération, qu'on y fasse attention.
There are various sections of the population in the candidate countries, in the candidate countries, which merit our particular attention.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous conscients du fait que les pays en développement méritent tout particulièrement notre attention et nos préoccupations.
Madam President, Commissioner, we are all aware that developing countries are particularly worthy of our attention and concern.
J'ai également vu les efforts considérables qui ont été fournis par des centaines de volontaires venus aider au nettoyage de la côte, et je pense que ces personnes méritent tout particulièrement notre estime.
I also saw the considerable efforts made by hundreds of volunteers who arrived to help with the cleaning up operation. These people, I think, deserve our special appreciation.
Ses membres méritent tout particulièrement d’être salués pour les capacités intellectuelles et l’étendue des connaissances dont ils ont fait preuve lors du traitement des textes, qui ont parfois été extrêmement compliqués et techniques.
In particular, honourable Members are to be commended on the intellectual skills and depth of knowledge they displayed in tackling the texts, which have sometimes been extremely complicated and technical.
Je pense que deux points méritent tout particulièrement notre attention: l'augmentation des quotas laitiers, qui prévoit une hausse plus importante pour les pays en déficit et ceux où les quotas nationaux sont dépassés, et l'extension jusqu'en 2012 des aides couplées pour la culture du tabac.
I feel it is appropriate to emphasise just two issues: the increase in milk quotas, providing for greater growth for countries in deficit and for those countries where the national quota is being exceeded, and the extension until 2012 of coupled support for tobacco cultivation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.