Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“méritent tout notre soutien” in English

16 examples
Je pense que ces organisations méritent tout notre soutien.
I believe that these organisation deserve all our support.
Les priorités qui ont été dégagées méritent tout notre soutien.
The priorities established deserve all our support.
C'est la raison pour laquelle le rapport de M. Bardong et la proposition de la Commission méritent tout notre soutien.
For this reason, Mr Bardong's report and the Commission's proposal are to be strongly supported.
L’actuel Premier ministre et le ministre des affaires étrangères appartiennent à la première catégorie et méritent tout notre soutien.
The current Prime Minister and the Foreign Affairs Minister belong to the former group and deserve all our support.
En commission, notre groupe a voté en faveur de ce rapport parce que nous estimons que certains de ses points fondamentaux méritent tout notre soutien.
In committee, we voted in favour of this report, because we believe that certain crucial aspects of it deserve our full support.
De ce point de vue, je crois que les références faites dans la résolution de compromis qui a été présentée sont fort opportunes et méritent tout notre soutien.
From this point of view, I think that the references in the compromise motion for a resolution, which deserves our total support, are most timely.
Les efforts du gouvernement écossais méritent tout notre soutien et nous devons espérer que d'autres pays se joindront eux aussi aux efforts mondiaux le mois prochain.
The efforts of the Scottish Government are to be fully supported and we must hope that other nations add their weight to global efforts next month.
Le récent voyage d’un envoyé chinois à Pyongyang permet d’espérer une reprise des pourparlers; les efforts diplomatiques déployés par la Chine méritent tout notre soutien.
The recent visit to Pyongyang by a Chinese envoy gives us hope that talks may resume; China’s diplomatic efforts deserve our full support.
- Je voudrais remercier les rapporteurs et les coordinateurs pour leur travail; il n’a pas été facile, vu la situation actuelle, mais ils y parviennent et ils méritent tout notre soutien.
I would like to thank the rapporteurs and the coordinators for their work; it has not been easy, given the current situation, but they are succeeding and they deserve all of our support.
(ES) Monsieur le Président, je désire exprimer notre profonde inquiétude concernant la crise actuelle d'Airbus et notre solidarité avec les travailleurs concernés, qui méritent tout notre soutien.
(ES) Mr President, I would like to express our profound concern about the current Airbus crisis and our solidarity with the workers affected, who deserve our full support.
Par conséquent, les affirmations qui figurent dans le rapport sur l’élargissement et l’approfondissement des principes d’évaluation du coût et de l’impact de la législation méritent tout notre soutien.
Accordingly, the statements in the report on broadening and tightening the principles for assessment of the cost and impact of legislation deserve strong support.
Le rapport souligne l'enjeu de la simplification et de l'assouplissement du programme MEDA, ainsi que de l'accroissement des politiques de développement endogène des pays méditerranéens comme vecteurs de changement, qui méritent tout notre soutien.
Making a commitment to simplifying the MEDA programme, making it more flexible and increasing the number of policies for the endogenous development of the Mediterranean countries are vehicles for change raised in this report which warrant our full support.
(HU) Tout d'abord, les efforts faits par le commissaire Cioloş pour convaincre l'Union européenne de mettre enfin sur pied un mécanisme de protection approprié contre la volatilité mondiale des prix des denrées alimentaires méritent tout notre soutien.
(HU) Firstly, Commissioner Cioloş's efforts for the European Union to establish, at last, an appropriate protective mechanism against the global volatility of food prices deserve full support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.