Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“méritent que l'on s'y” in English

10 examples
D'autres problématiques mentionnées lors de la consultation méritent que l'on s'y attarde.
Some other issues mentioned in the consultation deserve our serious attention.
Plus particulièrement, certains points importants ont été introduits et méritent que l'on s'y attarde.
In particular, some important elements have been introduced and a number should be mentioned.
Vos idées concernant des formats flexibles pour les cours dans certains domaines d'étude seraient compatibles avec les règles de Bologne et méritent que l'on s'y intéresse.
Your ideas on flexible formats for courses in some study areas would be compatible with the Bologna rules and deserve to be explored.
Pour beaucoup d'entre elles, comme cela a également déjà été dit, c'est une question de survie. Je pense donc que les changements évoqués aujourd'hui sont importants et méritent que l'on s'y attarde.
Many of these cases, as has already been said, can mean the difference between life and death and therefore, I believe that these are important developments that merit further discussion.
En ce qui concerne la capacité d'absorption de l'Union, je pense que certains points importants méritent que l'on s'y attarde, comme le fait que les nouvelles adhésions ne peuvent mettre en péril le projet d'intégration européenne.
When we come to discuss the absorption capacity of the European Union, I believe there are important points to consider, such as the principle that new accessions must not jeopardise the European integration project.
Nous sommes donc tous d'accord pour reconnaître - en tout cas au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs - que les évaluations des incidences sur l'environnement en tant que telles méritent que l'on s'y intéresse.
So we all acknowledge - certainly in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the PSE Group - that environmental impact assessments, as such, need attention.
Les propositions concernant l’IET sont en cours d’élaboration à la Commission, et elles méritent que l’on s’y attarde avec sérieux; elles ne doivent pas nous servir de prétexte pour résoudre le dilemme que nous pose la question de savoir s’il faut rester ou non à Strasbourg.
The EIT proposals are ongoing from the Commission, and worthy of serious consideration, they should not be used as an excuse for us to solve our own dilemma getting out of Strasbourg.
J'en viens à la question du général Morillon, concernant les mesures qui ne devraient pas être appliquées au détriment de ceux qui sont déjà passés par une phase de restructuration, ainsi qu'aux points soulevés par Mme Attwooll et M. Allister et d'autres. Ces questions méritent que l'on s'y attarde.
With regard to the question, raised by General Morillon, concerning measures which should not be implemented to the detriment of those who have already undergone restructuring, and with regard to the point raised by Mr Allister and Mrs Attwooll and others, these are very relevant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.