Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“méritent d'être traités” in English

7 examples
Je pense qu'ils méritent d'être traités de la même manière que l'alcool.
I think that they deserve equal treatment to alcohol.
Les orateurs méritent d’être traités avec un peu de respect dans cette enceinte!
Speakers deserve to be treated with a bit of respect in this Chamber!
Dois-je en déduire que la présidence estime que les droits de l'homme ne méritent d'être traités sérieusement qu'en dehors de l'Union européenne?
Should I infer from that that the Presidency takes the view that human rights only deserve serious consideration outside of the European Union?
Les immigrés quels qu'ils soient méritent d'être traités sur un pied d'égalité et conformément aux normes des droits de l'homme et à la décence les plus élevées.
Immigrants of all types must be treated equally and in accordance with the highest human rights standards and decency.
Monsieur le Président, les massacres en Ituri constituent des faits gravissimes qui méritent d'être traités dans le cadre de notre débat sur les droits de l'homme.
Mr President, the massacres in Ituri are extremely serious events and should indeed be one of the subjects in our debate on human rights.
La Commission doit à présent reconnaître que ces architectes méritent d'être traités comme leurs homologues européens et ceux qui, dans le cadre d'autres professions, bénéficient d'un droit d'exercice reconnu.
The Commission must now recognize that these architects must be treated like their European counterparts and those working in other professions with an established right to practise.
Plus de 1.300.000 employés des Postes travaillent actuellement dans le cadre des services postaux dans l'ensemble de l'Union européenne et, en qualité de représentants d'un service public aussi vital, ils méritent d'être traités avec équité et dignité.
There are over 1, 300, 000 postal workers in the public postal services in the European Union and they deserve to be treated with the fairness and dignity due to people who carry out such a vital public service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.