Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“méritent d'être soulignées” in English

9 examples
Certaines évolutions positives méritent d'être soulignées.
There have been some positive developments that should be stressed.
Parmi les nombreuses questions en jeu, les suivantes méritent d’être soulignées:
Of the many different issues at stake, it might be worth emphasising the following:
J'en profiterai, donc, pour mentionner quelques idées qui, bien que mineures, méritent d'être soulignées.
I shall therefore take this opportunity to make a number of other points, which may be minor ones, but which I believe need to be highlighted.
En ce qui concerne cette politique de protection de l'enfance, quelques propositions méritent d'être soulignées.
With regard to child protection policy, certain proposals should be highlighted.
Ce rapport du Parlement a mis en lumière des questions essentielles qui concernent la croissance de l'industrie européenne et méritent d'être soulignées.
Through this report, Parliament has highlighted important issues that deserve to be emphasised in terms of the growth of European industry.
Cependant, les récentes attaques perpétrées contre l’organisation de la minorité polonaise méritent d’être soulignées et fermement critiquées par les autorités de l’UE.
Nevertheless, the recent attacks on the Polish minority organisation deserve to be singled out for particular criticism by the EU authorities.
Madame le Président, j'estime que, parmi les nombreuses bonnes raisons qui sous-tendent un vote qui sera, je pense, largement majoritaire, sinon unanime de la part du Parlement, certaines d'entre elles méritent d'être soulignées.
Madam President, I believe that, among the many good reasons forming the basis of a vote which I think will be passed by a vast majority, if not unanimously, by Parliament, some should be pointed out in particular.
Troisièmement, les solutions concernant le renforcement de la position des consommateurs sur le marché de l'électricité et du gaz méritent d'être soulignées, et surtout l'option de changer de fournisseur d'énergie dans un délai maximum de trois semaines sans encourir de coûts supplémentaires.
Thirdly, the solutions regarding strengthening the position of the consumer in the electricity and gas market deserve emphasis, and especially the option to change energy supplier within a maximum of three weeks without incurring any additional charges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.