News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méritent d'être protégés” in English
6 examplesTous les travailleurs méritent d'être protégés.
All workers deserve protection.
Les intérêts économiques méritent d'être protégés.
Economic interests deserve to be protected.
Les deux ne doivent pas être en conflit, les deux méritent d'être protégés dans notre Constitution.
They should not be in conflict: both deserve protection from our Constitution.
Les consommateurs méritent d’être protégés. Une application stricte de ce règlement peut garantir leurs droits.
Consumers deserve to be protected and thorough implementation can safe-guard their rights.
Tout cela est assez complexe; il existe tant d'intérêts différents qui méritent d'être protégés, beaucoup de facteurs historiques, sociaux et politiques dans tout ce qui est lié au secteur de la banane.
All this is quite complex, there are so many different interests deserving protection, many historical, social and political factors in everything that relates to bananas.
Aussi, ce concept de solidarité doit être compris dans sa globalité; en effet, en faisant preuve de solidarité envers ceux qui méritent d'être protégés et envers les États membres soumis à une pression disproportionnée, c'est comme si nous considérions les deux faces d'une même pièce.
Therefore, this concept of solidarity must be understood in its entirety; indeed it is as though we are looking at two sides of the same coin, in showing solidarity to those who deserve protection and solidarity with those Member States carrying a disproportionate weight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
