Ce sont des personnes qui méritent d'être mises à l'honneur en ce genre d'occasion.
These are people who should be mentioned on such an occasion.
Le but poursuivi par les propositions de Mme Jäätteenmäki est d'augmenter la confiance des citoyens européens dans l'action du Médiateur européen et les propositions méritent d'être mises en œuvre.
Mrs Jäätteenmäki's proposals are aimed at strengthening the public's confidence in the activities of the European Ombudsman and as such they are worthy of implementation.