Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“méritent d'être examinés” in English

5 examples
Je suis aussi en accord avec elle sur les points qui méritent d’être examinés dans les semaines et les mois qui viennent.
I also agree with her on the points that must be examined in the weeks and months ahead.
Il s'agit d'éléments importants et complexes qui méritent d'être examinés en détails, et j'ai le plaisir de pouvoir vous dire que c'est précisément le cas.
These are important and complex issues which deserve full consideration and I am happy to tell you that they are being considered in that light.
"Nous avons formulé une méthode pour sortir de la crise aussi rapidement que possible en identifiant cinq points - que j'ai déjà mentionnés - qui méritent d'être examinés par nos experts au cours des jours à venir.
"We have drawn up a method to emerge from the crisis as quickly as possible by identifying five points - which I have already mentioned - worthy of being looked at by our experts over the next few days.
J’insiste pour que nous prenions nos distances par rapport à ce document et pour que nous revenions aux éléments importants qu’il contient en automne - éléments qui, à mes yeux, méritent d’être examinés de manière approfondie, sérieuse et adéquate.
I do ask most earnestly that we should distance ourselves from this report and, in the autumn, get back to the important things it contains, which, I believe, merit really in-depth, serious and proper consideration.
De nombreuses questions ont été abordées, dont certaines figurent déjà dans la proposition que j'ai soumise et les recommandations utiles définies par Mme Angelilli. Toutefois, j'estime que d'autres points méritent d'être examinés plus en détail dans les mois à venir.
Many issues have been addressed, and some already feature in the proposal I submitted and in the very useful recommendations set out by Mrs Angelilli, yet I believe there are other points that need to be looked at in more detail in the coming months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.