Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“méritent d'être examinées” in English

5 examples
Et celles-ci méritent d'être examinées de manière approfondie dans le cadre du programme Marco Polo.
These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.
Ce rapport d'Amnesty contient quelques propositions intéressantes qui méritent d'être examinées de plus près.
This report by Amnesty International contains a number of interesting proposals which warrant closer examination.
Les rapports qui nous sont soumis ce matin sont souvent d'un grand intérêt et d'une grande qualité. Ils apportent des propositions qui méritent d'être examinées.
The reports submitted this morning are frequently of great interest and very high quality, and they present proposals which deserve examination.
Les indications de plus en plus nombreuses de mauvais traitements de détenus irakiens par des soldats britanniques et américains méritent d'être examinées au plus haut niveau, y compris lors du prochain sommet et dans le cadre d'enquêtes indépendantes.
The emerging, widespread evidence of apparent mistreatment of Iraqi detainees by UK and US troops demands examination at the highest level, including at the forthcoming summit and in independent inquiries.
Alors, je suis prêt à le faire. Je suis prêt à tenir un dialogue politique avec le Conseil et le Parlement pour déterminer ce que nous pouvons apporter à nos citoyens comme réponse immédiate aux priorités 2008 et 2009, et celles qui méritent d'être examinées plus en détail.
So I am prepared to do this, I am prepared for a political dialogue with the Council and with Parliament to identify those things we can offer our citizens as an immediate response from among the 2008 and 2009 priorities, and those that deserve to be looked into in more detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.