Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“méritent d'être condamnés” in English

4 examples
Les récents combats dans et autour de Mogadiscio ainsi que dans la région de Jowhar ont été particulièrement inquiétants et méritent d’être condamnés.
Especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around Mogadishu and in the Jowhar region.
Il n'existe pas de bonnes armes nucléaires, il faut s'en débarrasser partout et tous les essais nucléaires méritent d'être condamnés et doivent être arrêtés.
There are no such things as good nuclear weapons; they must be got rid of everywhere, and all nuclear tests are worthy of condemnation and must be stopped.
L'Histoire ne peut pratiquer deux poids, deux mesures concernant des faits qui méritent d'être condamnés avec la même vigueur, d'un point de vue tant éthique que moral.
History cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.
À l'heure où les travailleurs se voient privés d'importants droits et où des mesures draconiennes sont imposées aux citoyens sous prétexte d'un manque de ressources, l'affectation de fonds aux achats d'armes et le renforcement de l'industrie de la guerre méritent d'être condamnés.
At a time when workers are having important rights taken away and draconian measures are being imposed on people under the pretext of a lack of resources, the channelling of funds into arms purchases and the strengthening of the war industry should be condemned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.