Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“méritent également d'être” in English

11 examples
Il me semble que ces points méritent également d’être examinés.
I think that these too are questions that we must examine.
D' autres amendements méritent également d' être pris en considération.
There are other amendments to this report also worthy of consideration.
De plus, les efforts visant à développer les capacités de stockage méritent également d'être soutenus.
Furthermore, efforts aimed at expanding storage capacity are also worth supporting.
Je pense à cet égard au centre commun de recherche dont les prestations actuelles méritent également d'être ici soulignées.
I am thinking here of the Joint Research Centre, whose achievements to date deserve to be highlighted.
Cela dit, outre le Moyen-Orient, il y a plusieurs questions sur les relations transatlantiques qui méritent également d’être examinées.
Indeed, apart from the Middle East there are many transatlantic issues that also need their space.
Les États membres concernés méritent également d'être salués pour leurs efforts considérables en vue de remplir les critères et conditions très stricts.
The Member States concerned are also due recognition for making great efforts to fulfil the stringent criteria and conditions.
Dans ce cadre, les mesures visant à encourager l'abattage des animaux dans des endroits plus proches de ceux où ils sont élevés méritent également d'être envisagées.
In this framework, measures to encourage the slaughter of animals closer to the places where they are raised also merit examination.
Les propositions avancées par le gouvernement pour réformer l'article 301, qui constitue un obstacle à la réforme démocratique du pays, méritent également d'être saluées.
The Government's proposals to reform Article 301, a hurdle to full democratic freedom in the country, are also to be welcomed.
Bien qu'il soit vrai que certains aspects soient plus discutables, ils méritent également d'être analysés en profondeur, bien qu'ils soient rejetés dans certains cas par manque de faisabilité ou parce qu'ils posent des problèmes plus importants que les solutions qu'ils proposent.
Some aspects are more open to debate, but they also deserve thorough study, even if they must be rejected, in some cases because they are not sufficiently based on fact or because the problems they present are greater than the solutions they propose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.