Ce rapport mérite vraiment d'être qualifié d'important.
This is a very important report.
L' objectif visé mérite vraiment d' être salué. Il rencontre également un large consensus au sein de l' Assemblée.
This objective is very much to be welcomed and also meets with a broad consensus in this House.
Je félicite mes collègues pour l'excellente collaboration qui est la nôtre, elle mérite vraiment d'être soulignée.
I would like to thank my colleagues for their excellent collaboration, which really deserves to be acknowledged.
Il s'agit du document le plus moderne dont on dispose à l'échelle mondiale en matière de droits fondamentaux et il mérite vraiment d'être comblé de louanges.
This is the most modern fundamental rights document in the world today and it really does deserve our special appreciation.
Monsieur le Président, Monsieur Weber mérite vraiment d'être félicité et remercié pour le dur travail qu'il a accompli en traitant un sujet complexe, émotionnel et sensible.
Mr President, Mr Weber truly deserves to be congratulated and thanked for his hard work in dealing with a complex, emotive and sensitive subject.