News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite une attention toute” in English
8 examplesL'emploi dans l'Union européenne mérite une attention toute particulière.
Employment in the European Union is especially deserving of attention.
Parmi les nombreux aspects que je pourrais souligner, il en est un qui mérite une attention toute particulière.
Of the many aspects that I could highlight, there is one that warrants particular focus.
Et plus précisément le transport d'animaux, qui mérite une attention toute particulière et des actions à court terme.
Animal transport in particular deserves much attention and action in the near future.
Monsieur le Président, le problème de l'immigration clandestine mérite une attention toute particulière en raison de son caractère dramatique sur le plan humain.
Mr President, the problem of illegal immigration deserves specific attention because of the intense human suffering involved.
Je souligne cependant que ces relations doivent reposer sur les principes de la démocratie, de l'État de droit et du respect des droits de l'homme - et que ce dernier point mérite une attention toute particulière.
I would like to stress, however, that these relations should be based on the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights, with particular emphasis on the latter.
Un aspect qui mérite une attention toute particulière est l’importance que le rapport accorde à la nécessité d’accroître les investissements dans le secteur public, car ils sont essentiels à la progression de la R[amp]D dans le secteur privé.
One aspect that warrants particular attention is the emphasis the report gives to the need to increase investment in the public sector, observing that this is crucial to the progress of R[amp]D in the private sector.
Le processus de Barcelone mérite une attention toute particulière de notre part, parce qu’il est l’expression la plus aboutie de la politique étrangère de l’Union européenne, dans la mesure où il constitue un partenariat multilatéral, mondial, qui s’exprime par le biais d’une stratégie intégrée.
The Barcelona process deserves our special attention because it is the most integrated expression of the European Union's foreign policy, in that it is a multilateral, global partnership expressed through an integrated strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
