News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite un examen approfondi” in English
6 examplesJe conviens que cette question mérite un examen approfondi.
I agree that this question deserves further examination.
Les réunions régionales de l'APP constituent un sujet qui mérite un examen approfondi.
The question we should analyse in more detail concerns the JPA regional meetings.
Maintenant, je pense que le point soulevé par le rapporteur mérite un examen approfondi.
That said, I can see that this very new point put by the rapporteur should be left open for further discussions.
Le commissaire n'estime-t-elle pas qu'il s'agit ici d'un cas spécial qui mérite un examen approfondi de sa part?
Does the Commissioner not agree that there is a special case here for her to study carefully?
Je sais que les Italiens sont des juristes très pointus et que cette question mérite un examen approfondi, mais je sais aussi que les deux institutions ont une origine différente.
I know that the Italians are very sharp and precise lawyers, and this issue probably deserves to be discussed in greater depth, although I agree that the origins of the two institutions differ.
Nous devons nous en occuper en suivant les règles juridiques internes et l'idée que le Parlement devrait être impliqué d'une manière correspondant à celle prévue à l'article 255 concernant la sélection des candidats de la Cour de justice est très intéressante et mérite un examen approfondi.
We have to do this by internal legal rules, and the idea that Parliament should be involved in a way similar to that provided for by Article 255 regarding the selection of candidates for the Court of Justice is a very interesting one which deserves close examination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
