Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“mérite toutes nos félicitations” in English

17 examples
Cette occasion mérite toutes nos félicitations.
You deserve to be congratulated on that.
À cet égard, Claudio Fava mérite toutes nos félicitations.
Claudio Fava deserves our congratulations on this in particular.
Mme Roure mérite toutes nos félicitations pour son travail.
Mrs Roure deserves to be congratulated on her work.
A ce titre, il mérite toutes nos félicitations, pour sa clarté et sa cohérence.
From that point of view the clarity and coherence of this document are to be congratulated.
L'Europe a joué un rôle de leader et, je le répète, cela mérite toutes nos félicitations.
Europe set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.
Je soutiens le rapport de Mme Ries, qui mérite toutes nos félicitations pour son excellent travail.
I support the report by Mrs Ries who deserves to be congratulated on her excellent work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de M. Oostlander mérite toutes nos félicitations.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Oostlander's report is most welcome.
M. Lehne mérite toutes nos félicitations pour le travail qu'il a réalisé dans le cadre de ce rapport, que je soutiens entièrement.
Mr Lehne deserves a great deal of praise for the work that he has done in connection with the report, which I fully support.
La présidence portugaise mérite toutes nos félicitations pour sa disponibilité à faire figurer cette question à l' ordre du jour du Conseil.
The Portuguese Presidency is to be congratulated for their readiness to put this matter on the Council' s agenda.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Président, M. Rübig a - comme d'habitude - présenté un excellent rapport, qui mérite toutes nos félicitations.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Mr Rübig has - as usual - presented an excellent report. Congratulations to him.
(EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Schlyter mérite toutes nos félicitations pour son excellent rapport, que je soutiens pleinement.
Mr President, Commissioner, Mr Schlyter rightly deserves our congratulations for his excellent report, which I fully support.
Madame le Président, M. Tindemans mérite toutes nos félicitations pour la diligence et la rigueur intellectuelle avec lesquelles il a traité ce sujet délicat.
Madam President, Mr Tindemans is to be congratulated on the diligence and intellectual rigour with which he approached this contentious subject.
Toutefois, les propositions du présidium de la Convention ont rattrapé l'initiative danoise. Le commissaire Vitorino mérite toutes nos félicitations à ce propos.
Now, though, the proposals put forward by the Convention presidium have caught up with the Danish initiative, something for which thanks are especially owed to Commissioner Vitorino.
Le texte produit est d'une extraordinaire légèreté. Mme Fontaine mérite toutes nos félicitations pour avoir tenté de rendre un texte plus précis, avec toutefois les limites qu'elle a signalées.
Mrs Fontaine is to be congratulated because she has attempted to make the content of that text a little clearer although within the limitations which she has pointed out.
J'espère que vous profiterez de la flexibilité dont a fait preuve notre rapporteur, M. Carlos Costa, dont le travail - de même que les efforts des deux autres rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Seppänen - mérite toutes nos félicitations.
I trust that you will take advantage of the flexibility demonstrated by our rapporteur, Carlos Costa, whose work - as well as the efforts of the other two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen - deserves to be congratulated.
Madame le Président, le rapporteur, M. Valverde López, mérite toutes nos félicitations pour son excellent rapport, dans lequel il énumère toute une série d'idées intéressantes visant à renforcer les efforts communautaires dans la lutte contre le tabagisme.
Madam President, the rapporteur Mr Valverde López is to be congratulated on his excellent report which brings forward a series of interesting ideas to strengthen the Community's smoking prevention efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.