Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“mérite toute notre considération” in English

9 examples
Monsieur le Président, le rapporteur Maaten nous a livré un travail remarquable : il mérite toute notre considération à cet effet.
Mr President, Mr Maaten has done excellent work for which he deserves our appreciation.
Mais il est un fait que cet aspect mérite toute notre considération et est d'ailleurs examiné dans le cadre des tâches de Petersberg.
But we need - and this is something in the whole area of the Petersberg tasks, which are being examined - to look at this aspect.
Monsieur le Président, Nel van Dijk a rédigé un excellent rapport et Jimmy Provan mérite toute notre considération pour les actions qu'il a menées.
Mr President, Nel van Dijk has written a first-class report and Jimmy Provan deserves great appreciation for the action he has undertaken.
(EN) Madame la Présidente, Madame Oomen-Ruijten a produit un rapport très équilibré et objectif sur la Turquie, ce qui mérite toute notre considération.
Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has produced a very balanced and objective report on Turkey which is highly commendable.
Pour cela, et parce que ces problèmes touchent aussi d'autres pays de l'Union européenne, le rapport Jarzembowski concernant les services portuaires mérite toute notre considération.
For these reasons and because these problems also affect other countries in the European Union, the Jarzembowski report on port services warrants our full consideration.
Nous n’avons pas inventé cet état de fait; celui-ci ressort clairement des statistiques, et c’est un point pour lequel je pense que la Bosnie-et-Herzégovine mérite toute notre considération.
We have not just cooked that up; it is evident from the statistics, and it is something for which I think Bosnia-Herzegovina deserves all credit.
- Je vous remercie, Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à souligner que notre collègue M. Eurlings a accompli une énorme tâche et mérite toute notre considération et notre reconnaissance.
Thank you, Mr President, first of all, I would like to note that our colleague Mr Eurlings has carried out an enormous task and deserves our acknowledgement and gratitude.
M. Diamandouros mérite toute notre considération pour les actions qu’il a menées jusqu’ici en sa qualité de Médiateur, telles que la rédaction et la diffusion de rapports annuels ou une forte présence publique en termes de fourniture d’informations aux citoyens.
Professor Diamandouros deserves much credit for his activities to date in the role of Ombudsman, which include the drafting and distribution of annual reports and a strong public presence in terms of the provision of information to citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.