News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite toute l'attention” in English
7 examplesC' est donc une question qui mérite toute l' attention des États.
This is, therefore, an issue to which States must pay serious attention.
J’estime que ce problème mérite toute l’attention de cette Assemblée.
In my opinion, the problem deserves the attention of this Chamber.
Je pense toutefois qu'elle mérite toute l'attention de la Commission.
Nevertheless I believe it merits serious consideration by the Commission.
Ce programme mérite toute l'attention de la Commission européenne car il devrait pouvoir se poursuivre et s'étendre.
This programme deserves the European Commission's full attention to ensure its continuation and expansion.
Je crois qu’une fois de plus, la Cour des comptes nous a présenté un document qui mérite toute l’attention nécessaire.
I believe that, once again, the Court of Auditors has given us a document that deserves and requires our full attention.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur: ce rapport arrive à point nommé et mérite toute l'attention des responsables politiques.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur: this report is very timely and deserves the full attention of policymakers.
On dit souvent que le XXIe siècle sera le siècle du Pacifique - suggestion qui mérite toute l'attention de l'Europe - mais l'Inde devrait elle aussi être ajoutée à cette prophétie, et il convient d'adapter nos stratégies en conséquence.
While it is often said that the 21st century will be the century of the Pacific - a suggestion that warrants Europe's close attention - India should be added to this prophecy and our strategies adapted accordingly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
