Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“mérite tout notre appui” in English

8 examples
Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter mon collègue Deprez pour son excellent rapport qui mérite tout notre appui.
Mr President, I should like first of all to congratulate Mr Deprez on his brilliant report which deserves our full support.
Le peuple guatémaltèque mérite tout notre appui pour avoir misé sur le dialogue et non sur la violence afin de résoudre les conflits.
The Guatemalan people deserve our full support for the way they are relying on solving the conflicts through dialogue rather than violence.
Comme je l'ai déjà souligné avant, je crois que la proposition visant à décréter une année européenne contre la violence à l'égard des femmes mérite tout notre appui.
As I said earlier, I think that the proposal for a European Year Against Violence Against Women is an idea which deserves full support.
Allant dans le même sens, l'initiative de M. Nyerere, de mettre à la même table de négociations tant les forces au pouvoir que les groupes extrémistes, mérite tout notre appui.
Along the same lines, Mr Nyerere's initiative to bring both the controlling forces and the extremist groups to the same negotiating table deserves our full support.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission visant à reconduire pour trois ans le régime de contingentement pour la fécule de pommes de terre mérite tout notre appui.
Mr President, the Commission's proposal to extend the quota system for potato starch by three years merits full support.
Toutefois, le rapport mérite tout notre appui en raison de l'avertissement sur d'autres décisions prises au cours de ladite réunion et que la Commission n'a pas encore transposées dans la législation communautaire.
However, the report also deserves our support since it highlights other decisions taken at that meeting which the Commission has not as yet incorporated into the EC regulation.
Cet équilibre, qui est garanti par la Charte de droits fondamentaux, doit être sans cesse le point de référence qui oriente le travail de l'Union européenne, et c'est aussi pour ce motif que le rapport Cederschiöld, vaste et détaillé, mérite tout notre appui.
This balance, which is guaranteed in the Charter of Fundamental Rights, must always guide the actions of the European Union, and for this reason, too, the broad and accurate Cederschiöld report deserves our full agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.