News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite sans conteste” in English
6 examplesJ’estime que l’ANASE pourrait agir davantage, mais votre proposition mérite sans conteste que l’on en tienne compte.
I think ASEAN could do more, but your proposal is certainly worthy of consideration.
Il montre que nous traitons la candidature de la Turquie à l'Union européenne avec le respect qu'elle mérite sans conteste.
It shows we treat Turkey's candidacy for European membership with the respect that it surely deserves.
Cet aspect mérite sans conteste une attention particulière, au moment où un grand nombre de mesures coercitives strictes sont sur la table.
That certainly deserves underlining at a time when a range of strong enforcement measures are on the table.
Nous savons déjà que d'ici quelques années la grande majorité des fonds au sein de la politique agricole seront couverts par ce système très efficace, qui mérite sans conteste des éloges.
We already know that within a few years essentially all the funds within the agricultural policy will be covered by this very effective system, which definitely deserves praise.
Nous sommes arrivés à la fin du long processus et au jour du vote attendu depuis longtemps de la décharge 2006. Ce jour mérite sans conteste que nous le considérions comme exceptionnel et comme un jalon dans les annales du Parlement européen.
We have arrived at the end of the long, tension-filled process and at today's long-anticipated vote on the 2006 discharge, which can deservedly be regarded as a red letter day and a milestone in the annals of the European Parliament.
L'amélioration de la vision arrière des automobilistes, des chauffeurs de bus et des camionneurs grâce à l'introduction de nouvelles technologies permettant d'obtenir une meilleure résolution des rétroviseurs est une mesure qui mérite sans conteste tout notre soutien et tous nos encouragements.
Enhancing what car, bus and lorry drivers can see behind them by introducing new technologies which increase the resolution of rear-view mirrors is a measure which must surely deserve all our support and encouragement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
