News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite que l'on s'y” in English
7 examplesCet aspect mérite que l'on s'y attarde à l'avenir.
We need to say more in the future about this issue.
La signification de la devise de l'Union européenne, "L'unité dans la diversité", mérite que l'on s'y attache.
The significance of the European Union's motto - unity in diversity - is worth stressing here.
La Commission admet que la question de la gestion des droits en ligne pour la redistribution des programmes TV et radio mérite que l'on s'y intéresse de près.
The Commission agrees that the issue of managing online rights for the redistribution of TV and radio programmes merits close attention.
Certes, il y a une série de questions, que posent, à juste titre, me semble-t-il, le rapporteur et la commission. Cela mérite que l'on s'y attarde quelques minutes.
The rapporteur and the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Relations have of course posed a number of questions - and quite rightly so - and they deserve my putting a few minutes aside to answer them.
Notre présence sur le terrain, la sensibilisation à ce que représente la démocratie, le fait d'expliquer aux gens le rôle qu'ils peuvent maintenant jouer après une difficile période de préparation - tout cela mérite que l'on s'y investisse, comme nous le faisons d'ailleurs.
Our presence on the ground, raising awareness amongst the people as to what democracy is all about and explaining how they can now play their part in it after a difficult period of preparation is surely a venture worth investing in, as we are indeed doing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
