L'économie domestique mérite qu'on lui accorde plus d'importance qu'à l'heure actuelle.
The household economy deserves a more important role than the one currently allocated to it.
Monsieur le Président, ce dossier mérite qu' on lui accorde une grande attention, que ce soit au sein du Parlement ou ailleurs.
Mr President, this subject rightly commands a lot of attention, both in this Parliament and elsewhere.
En résumé, l'élargissement de l'Union mérite qu'on lui accorde une grande priorité en tant que nécessité politique et devoir moral.
To sum up, the enlargement of the Union should be given top priority as a political necessity and a moral duty.
La fonction consultative, enfin, mérite qu'on lui accorde le temps et l'espace nécessaires à l'analyse et à son adaptation au cadre général.
The consultative function deserves the right amount of space and the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
Cette opération peut s'avérer difficile sur le plan environnemental et nécessite d'importantes ressources financières, mais elle mérite qu'on lui accorde une certaine priorité à l'avenir.
It can be difficult environmentally and it is expensive but we should give that some priority in the future.