Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“mérite par conséquent” in English

11 examples
Ce document mérite par conséquent mon soutien.
This document therefore merits my support.
Israël mérite, par conséquent, notre soutien unanime.
Accordingly, Israel needs our undivided support.
Le rapport du Parlement mérite par conséquent tout mon soutien.
This Parliament report deserves my support.
Elle mérite par conséquent notre adhésion totale et notre approbation complète.
For this reason, it deserves our full and unanimous support.
C' est un modèle de flexibilité plutôt que de rigidité et il mérite par conséquent d' être encore amélioré.
As a model, it is flexible and far from rigid, and so it deserves to be extended.
Une reconnaissance appropriée de ces développements positifs mérite par conséquent de figurer à plein titre dans les conclusions du Conseil européen.
These positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the European Council.
La protection de ce bien-être du travailleur dans un climat économique centré sur la productivité et l' efficacité mérite par conséquent tout notre soin et toute notre attention.
Consequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
Cette catégorie de la population mérite, par conséquent, une attention particulière et les politiques, notamment les projets ayant trait aux soins de santé, semblent plus probants lorsque les femmes y sont impliquées.
This population group therefore deserves specific attention and policies, especially as health care projects, among others, appear to be more successful if women are involved.
C'est d'autant plus incompréhensible que nous savons que les débats relatifs aux réseaux transeuropéens portent sur le fond. Une augmentation de 123 millions, soit de près de 34 ou 35 %, mérite par conséquent une explication.
This is all the more incomprehensible when we know that there is of course a considerable debate as to the purpose of the transEuropean networks; the increase of ECU 123 million - a huge 34 or 35 % - therefore obviously needs explaining.
Il arrive souvent que dans des situations de crise, l'approvisionnement repose uniquement sur les femmes et le rôle qu'elles jouent mérite par conséquent d'être spécifiquement reconnu et soutenu dans le cadre de nos programmes de développement.
Often in crisis situations it is women who become the sole providers and they therefore deserve particular recognition and support for this role within our development programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.