News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite notre soutien sans” in English
5 examples.- Monsieur le Président, M. Bowis vient effectivement de rédiger un excellent rapport qui mérite notre soutien sans faille.
. Mr President, Mr Bowis has indeed written an excellent report that deserves our all-out support.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l'extension de la responsabilité sans faute, telle que proposée par la Commission, mérite notre soutien sans réserve.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are totally in favour of this extension of no-fault liability as proposed by the Commission.
Dans ce contexte, le projet d’accord entre la Commission, le Parlement et le Conseil établissant des lignes directrices communes et un cadre pour la création de nouvelles agences de régulation mérite notre soutien sans réserves.
In this context, the draft agreement between the Commission, Parliament and the Council, setting out common guidelines and a framework for the establishment of new regulatory agencies, deserves our full support.
La proposition visant à demander aux États membres, lors de l’examen de demande de l’octroi du statut de réfugié, de tenir compte des persécutions et/ou de la crainte des persécutions propres aux femmes en raison de leur sexe, doit être saluée et mérite notre soutien sans faille.
The proposal that calls on the Member States, when considering applications for refugee status, to take into account persecution and/or the fear of persecution which may be suffered by women on account of their gender is to be welcomed and fully deserves our support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
