News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite notre reconnaissance pour” in English
9 examplesElle mérite notre reconnaissance pour cette réussite.
It deserves recognition for this success.
Le commissaire mérite notre reconnaissance pour avoir évité un échec.
The Commissioner deserves much credit for having averted a failure.
Toutefois, la rapporteure mérite notre reconnaissance pour ses efforts.
However, the rapporteur deserves all our appreciation for her efforts.
M. Florenz mérite notre reconnaissance pour avoir mis à plat le consensus scientifique.
Mr Florenz can take credit for having set out the scientific consensus.
M. Jarzembowski mérite notre reconnaissance pour avoir tenté de sauver la mise en dépit de tout cela, mais je me permets de ne pas être d’accord avec lui concernant le contenu.
Mr Jarzembowski deserves credit for making an attempt to save the day despite all this, but I beg to differ with him as far as content is concerned.
(CS) Madame la Présidente, la présidence tchèque mérite notre reconnaissance pour le rôle actif qu'elle a joué dans la résolution du conflit relatif au renouvellement de l'approvisionnement en gaz tchèque.
(CS) Madam President, the Czech Presidency deserves recognition for its active role in settling the dispute over the renewal of Czech gas supplies.
J'estime que la Lituanie mérite notre reconnaissance pour cette décision courageuse et d'une grande portée qu'elle a prise dans l'intérêt de l'Europe toute entière. Pour ma part, je lui en suis très, très reconnaissant.
I think that Lithuania deserves a great deal of recognition for the courageous and far-reaching decision which it has taken in the interest of the whole of Europe and I for one am very, very grateful to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
