Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“mérite nos remerciements pour” in English

9 examples
Le rapporteur, M. Cornillet, mérite nos remerciements pour cette raison.
For that the rapporteur, Mr Cornillet, deserves our thanks.
La Turquie mérite nos remerciements pour avoir apporté sa contribution ô combien vitale au règlement du conflit.
Turkey deserves our thanks for making such a vital contribution to the settlement.
Elle mérite nos remerciements pour son travail et pour avoir fait en sorte que chaque groupe politique puisse se sentir partie prenante de ce budget.
She deserves our thanks for her work and for the fact that each political group can feel that it has ownership of this budget.
Il faut remédier à cette situation, et le commissaire Špidla mérite nos remerciements pour sa volonté de faire avancer la lutte contre la discrimination.
This situation must be remedied, and Commissioner Špidla deserves our thanks for wishing to move forward in combating discrimination.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers collègues, ce budget pour 2007 est la continuité parfaite de celui de 2005 et le rapporteur mérite nos remerciements pour avoir accompli un travail sans précédent.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, colleagues, This budget for 2007 follows on seamlessly from that for 2005, and the rapporteur deserves thanks for accomplishing something so unprecedented.
(PL) Monsieur le Président, le rapporteur mérite nos remerciements pour avoir soulevé une question aussi importante et pour avoir attiré l'attention sur le défi qui se présente aux États membres par rapport au vieillissement de leurs populations.
(PL) Mr President, the rapporteur deserves our thanks for raising such an important issue and drawing attention to the challenge Member States face in the form of their ageing populations.
(HU) Madame la Présidente, M. Fjellner mérite nos remerciements pour ce rapport, car nous avions depuis longtemps besoin d'une proposition visant à fournir aux patients de meilleures informations sur les médicaments soumis à prescription médicale qu'ils utilisent.
(HU) Madam President, Mr Fjellner, too, deserves thanks for the report, for we have long needed a proposal for providing patients with more and better information on the prescription-only medicinal products prescribed to and used by them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.