Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“mérite nos félicitations pour” in English

17 examples
(EN) Madame la Présidente, la Chine mérite nos félicitations pour la façon dont elle a réagi à ce désastre.
Madam President, China must be congratulated for the way in which it has reacted to this disaster.
La commission des pétitions mérite nos félicitations pour avoir mis ce problème à l'ordre du jour de cette séance.
The Committee on Petitions should be congratulated for putting this on today's agenda.
Mme Junker mérite nos félicitations pour son rapport, qui renforce, dans un certain nombre de domaines, la position commune.
Mrs Junker must be congratulated on her report, which strengthens the common position in a number of areas.
La Commission mérite nos félicitations pour les initiatives qui ont été prises et le rapporteur, M. Schmid, mérite notre soutien en général.
The Commission should be congratulated on the initiatives that it is taking and, generally speaking, the rapporteur, Mr Schmid, deserves our support.
La jeune démocratie macédonienne mérite nos félicitations pour les progrès accomplis dans tous les domaines de la société et du monde de l'entreprise.
It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.
La présidence mérite nos félicitations pour avoir arraché un compromis valable sur le pacte de stabilité et pour avoir relancé la stratégie de Lisbonne.
The Presidency deserves our congratulations for securing a decent compromise on the Stability and Growth Pact and relaunching the Lisbon Strategy.
Il s'agit d'un exemple de la contribution de la Commission au rétablissement de la paix et à la réconciliation, et il mérite nos félicitations pour cela.
This is an example of the Commission's contribution to peace-building and reconciliation, and it should be congratulated on this.
Notre rapporteur, M. Morillon, mérite nos félicitations pour avoir cité la solution du problème de Chypre parmi les conditions préalables de l'adhésion de la Turquie.
Our rapporteur, Mr Morillon, deserves our congratulations for stipulating that a solution to the Cyprus problem must be one of the preconditions for Turkey' s accession.
Ce rapport du Parlement apporte une contribution équilibrée et très opportune au débat. Le rapporteur, M. Sturdy, mérite nos félicitations pour l'approche qu'il a adoptée dans son rapport.
This Parliament report presents a very timely and balanced contribution to the debate and the Rapporteur Robert Sturdy is to be congratulated on his approach to the report.
(EN) Monsieur le Président, le président Barroso mérite nos félicitations pour le soutien déterminé qu'il a manifesté au programme de réforme des traités tout au long de son précédent mandat.
Mr President, President Barroso should be congratulated for his staunch support for the treaty change agenda throughout his previous term.
(FI) Madame la Présidente, je tiens à dire que le programme Éducation et formation tout au long de la vie et l'une des grandes réussites de l'Europe, et Mme Pack mérite nos félicitations pour son excellent travail.
(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
(EN) Madame la Présidente, premièrement, je souhaiterais dire que la Commission mérite nos félicitations pour avoir rejeté une proposition récente de l'OMC qui voulait que nous interdisions la vente d'alcools et de spiritueux détaxés.
Madam President, firstly, I want to say that the Commission is to be congratulated on rejecting a recent proposal by the WHO that we should ban the sale of duty-free alcohol and spirits.
Mme Wallis mérite nos félicitations pour avoir cherché une solution générale européenne aux différences entre les délais de prescription pour, comme elle vient de le dire, les actions en réparation de préjudices corporels ou d'accidents mortels.
Mrs Wallis is to be congratulated on trying to see a way into a general European solution to the differences in limitation periods as they relate, as she just said, to actions for damages for personal injury and death.
rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. - (HU) Monsieur le Président, le gouvernement roumain mérite nos félicitations pour les efforts qu'il a faits en vue de l'intégration de la Roumanie.
draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. - (HU) Mr President, the Romanian Government deserves our congratulations for the efforts it has made in the process of integration in Romania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.