Le Portugal mérite des éloges pour le projet de création d'une entreprise en une heure.
Portugal deserves praise for the Company in One Hour project.
Il mérite des éloges pour son ambition d’achever la libéralisation du transport de marchandises pour 2006.
He deserves praise for striving for the complete liberalisation of freight transport by 2006.
Le commissaire Patten mérite des éloges pour l'esprit de transparence avec lequel il décrit et a décrit les problèmes.
Commissioner Patten deserves praise for the openness with which he describes and has described the problems.
Le commissaire Nielson mérite des éloges pour avoir fait de la lutte contre ces maladies une priorité au sein de l'Union.
Commissioner Nielson deserves recognition for having made the fight against these diseases a priority within the EU.
Collaborer avec lui a été un plaisir, et j'estime qu'il mérite des éloges pour les résultats méritoires auxquels il est parvenu.
It has been a pleasure to work with him, and he deserves praise for the excellent results he has achieved.
La Commission mérite des éloges pour avoir proposé, sur l' initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, l' attribution à la Moldavie d' une aide financière supplémentaire considérable.
The Commission deserves praise for having proposed a considerable increase in financial aid to Moldova at the suggestion of the World Bank and the International Monetary Fund.