News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite d'avoir mis” in English
6 examplesVous avez le mérite d'avoir mis les choses en marche.
They have, however, set things in motion.
Le rapporteur a le mérite d'avoir mis le doigt sur la plaie.
All credit to Mr Doorn, who has managed to put his finger on the problem.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette question a le mérite d'avoir mis au jour une grande hypocrisie.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this issue has the merit of having brought great hypocrisy to light.
La résolution que nous venons de voter en ouvre la voie, mais les socialistes veulent attribuer, à cette folle escalade, le mérite d'avoir mis en lumière l'urgence d'une réforme des institutions de l'Union avant tout élargissement.
The resolution that we have just passed opens the way for this, but the Socialists would like to merit this crazy escalation of events with having revealed the urgent need for a reform of the institutions of the Union before any enlargement can take place.
Ce rapport a le mérite d'avoir mis en évidence le lien entre les coûts des crédits, la création d'emplois, le soutien aux petites et moyennes entreprises et la reconnaissance de la notation interne, parallèlement à la notation externe.
The merit of this report is that it emphasises the links between loan costs, job creation, support for small and medium-sized businesses and the recognition of internal in addition to external ratings.
Beaucoup d'animaux exportés vivants ne conviennent pas à notre industrie de la viande bovine et il faut reconnaître au gouvernement irlandais le mérite d'avoir mis en place des installations à la pointe du progrès pour le transport du bétail vers les pays tiers.
Many of the animals exported live are unsuited to our carcase beef industry and it is to the credit of the Irish Government that we have put in place state-of-the-art facilities for shipment of cattle to third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
