News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite d'être poursuivi” in English
6 examplesL' objectif peut apparaître lointain, mais il mérite d' être poursuivi.
The objective may seem to be a distant one, but it is one worth pursuing.
De plus, le programme LEADER, couronné de succès, mérite d'être poursuivi.
Moreover, the successful LEADER programme should continue.
C'est pourquoi ce voyage mérite d'être poursuivi, même si nous ne sommes pas d'accord quant à sa destination.
That is why it is worth continuing on this journey, even if we do not agree on the destination.
. - Je confirme que cet objectif mérite d’être poursuivi, mais je ne suis pas certain qu’il puisse être atteint à ce stade.
. I confirm that this is a goal that one should have, but I am not sure that it is achievable at this stage.
Au contraire, nous avons estimé que le projet de directive du Conseil mérite d' être poursuivi, puisque le Parlement européen n' a heureusement, dans cette matière, qu' un rôle consultatif.
We, on the contrary, thought the proposal for a Council directive deserves to be followed up, since the European Parliament, fortunately, only has a consultative role here.
Mon groupe accepte fondamentalement le fait que l'agenda de Singapour mérite d'être poursuivi. Toutefois, nous ne sommes pas tout à fait convaincus de ce que les inquiétudes légitimes des pays en développement au sujet de la portée et de la complexité de ces débats ont été entendues.
My group accepts the basic view that the Singapore agenda is one that is worthwhile pursuing, but we are still not quite convinced that the legitimate concerns of developing countries about the scope and complexity of those talks have been addressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
