Pour ce qui est du développement et du sport, la position des femmes mérite d’être mentionnée tout particulièrement.
Where development and sport are concerned, the position of women deserves a special mention.
La situation en Roumanie mérite d'être mentionnée, car 110 cas pour 100 000 habitants ont été enregistrés pour une moyenne européenne de 39 cas pour 100 000.
The situation in Romania is also worth mentioning, where 110 cases per 100 000 inhabitants are recorded, against a European average of 39 cases per 100 000.
La possible introduction d’un prospectus harmonisé, simplifié dans l’Union européenne, qui permettrait aux investisseurs de comparer facilement les produits, mérite d’être mentionnée.
The possible introduction of a harmonised, simplified prospectus across the EU, which would make it possible for investors to compare products easily, is one worth mentioning.