Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“mérite d'être mentionné” in English

13 examples
Cela mérite d'être mentionné.
That should not go unmentioned.
L’aspect urbain mérite d’être mentionné.
The urban aspect is worthy of mention.
Un autre aspect de l'adhésion de la Turquie mérite d'être mentionné.
One further aspect of Turkey's accession merits a mention.
Un autre fait qui mérite d'être mentionné est l'entrée en vigueur, en 2007, du plan d'action UE-Liban.
Also worth mentioning is that in 2007 the EU-Lebanon Action Plan came into effect.
Le degré élevé de consensus entre les divers députés qui se sont exprimés ce matin mérite d’être mentionné.
The high degree of consensus between the various honourable Members who spoke this morning is worthy of mention.
En ce qui concerne le traité de Lisbonne, qui mérite d'être mentionné, je dirais qu'il s'agit essentiellement d'un traité "moyen".
As for the Treaty of Lisbon - which deserves a mention - I would say it is essentially a 'middling' treaty.
En ce qui concerne la libre circulation des personnes, il mérite d'être mentionné que c'est là un principe et un objectif fixés dans le cadre du marché intérieur.
As regards the free movement of persons, I believe it is worth stressing that this is something that the single market stands for and is intended to achieve.
Un autre point de cette directive mérite d'être mentionné: il concerne l'objectif de faire assumer une plus grande part de responsabilité aux fabriquants dans le dépistage des risques.
One further point in the directive which I feel I should mention is the aim of giving manufacturers more responsibility in risk evaluation, which I know the technical monitoring institutes are not happy about.
Le cas de la Pologne mérite d'être mentionné: le gouvernement n'a pas fait vacciner la population contre H1N1 et le taux de mortalité n'a pas été plus élevé que dans des pays dont la population avait été vaccinée.
Poland's case deserves mention here: the government did not vaccinate the population against H1N1, yet the mortality rate was not higher than in countries whose population was vaccinated.
C'est un budget plutôt mince, plutôt mince en effet au regard des avantages économiques énormes qui s'élèvent dans mon pays à quelque 2 000 euros par famille - un avantage de taille qui justifie bien le coût de l'adhésion et mérite d'être mentionné.
It is a rather small budget, quite small when compared to the huge economic benefits, which amount to some EUR 2 000 per family in my country - an enormous benefit, well worth the price of membership, well worth the benefit of mentioning.
Je remercie également M. Steinmeier, qui a joué un rôle important: Mme Merkel a sans aucun doute également eu une part décisive, mais M. Steinmeier mérite d'être mentionné pour la persévérance dont il a fait preuve dans son travail en tant que président en exercice du Conseil.
I am obliged also to Mr Steinmeier, who played a significant part in bringing this about: Angela Merkel undoubtedly also played a decisive part, but Mr Steinmeier deserves a mention for the persistence with which he has carried out his work as President-in-Office of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.