La discrimination positive mérite d’être condamnée au même titre que la discrimination négative.
Positive discrimination is as worthy of condemnation as negative discrimination.
Toute idéologie ne respectant pas la dignité et la vie humaines mérite d'être condamnée et est fondamentalement inacceptable.
Every ideology which does not respect human dignity and human life deserves condemnation and is fundamentally unacceptable.
Cependant, l'Union européenne ne se soucie pas du fait que les habitants des pays mois développés aient été appauvris par ses actions et, pour cela, elle mérite d'être condamnée.
However, the EU does not care that people from the least-developed countries have been impoverished by its actions and, for that, it deserves to be condemned.
Qu’on la considère du point de vue de la politique démocratique, de la politique économique, de la politique monétaire, en termes juridiques ou dans l’optique européenne, la manière dont vous avez abordé les choses est dangereuse, inacceptable et mérite d’être condamnée.
Whether one looks at it from the point of view of democratic politics, of economic policy, monetary policy, in legal terms or from the European angle, the way you have gone about things is harmful, unacceptable and deserving of condemnation.