L'institutionnalisation des PTOM et des régions ultrapériphériques comme partenaires spéciaux dans le cadre de la convention de Lomé, en les intégrant notamment dans une assemblée paritaire rénovée, mérite d'être applaudie.
The institutionalisation of the OCTs and the ultraperipheral regions of the EU as special partners under the Lomé Convention, particularly by including them in the new Joint Assembly, deserves a warm welcome from us.
La démarche positive d'un pays traditionnellement neutre comme l'Autriche à l'égard de ces récents développements mérite d'être applaudie et j'en appelle à tous les autres pays neutres de l'Union, y compris le mien, pour qu'ils suivent cet exemple.
The positive approach of a traditionally neutral country such as Austria to these developments is to be applauded and I urge all other neutral Member States, including my own, to follow their lead.
En confirmant ces engagements, Monsieur le Commissaire, vous démontreriez que le bien-être de tous les citoyens, quels que soient leur influence, leur statut ou leur couleur politique, est inscrit au coeur même des objectifs de l'Union européenne qui, en tant que telle, mérite d'être applaudie.
If you give these undertakings, Commissioner, you will demonstrate that the European Union is indeed an institution that has at its heart the wellbeing of all its citizens irrespective of influence, status or political favouritism, and as such you will be an institution that will be applauded.