Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“mérite aussi d'être” in English

8 examples
Cela mérite aussi d'être souligné.
That is also worth emphasising.
Je veux dire qu'il s'agit d'un thème important qui mérite aussi d'être traité opportunément.
Sufficiently important, I think, to receive timely treatment.
Il y a là une douleur lancinante, une douleur terrible qui mérite aussi d'être évoquée devant l'Assemblée.
These cases involve terrible, heartrending pain, which is also worthy of comment by this House.
Enfin, je tiens également à dire que, dans notre cas, le gouvernement bulgare mérite aussi d'être sévèrement critiqué.
Last of all, I would like to say that in our case, the Bulgarian Government is also coming in for severe criticism.
Le rapport de Monsieur Caudron mérite d'être soutenu, il mérite aussi d'être modifié et complété, car la CECA, comme on le sait, comporte deux volets.
His report deserves our support, but it also requires some modification, since there are obviously two sides to the ECSC.
L’implication du Parlement dans le processus de désignation, en tant qu’autorité budgétaire et politique, mérite aussi d’être accueillie favorablement.
Parliament’s involvement in the appointment process as a budgetary and political authority is also to be welcomed.
La détermination de la présidence à convaincre les vingt-quatre autres gouvernements à accepter le compromis qui se dégageait, alors que certains rechignaient à le faire au départ, mérite aussi d’être mentionnée.
The Presidency’s determination to convince the other twenty-four governments, some of which were very unwilling at the beginning, to accept the compromise that was taking shape, has also been notable.
La déclaration commune demandant la simplification et une utilisation plus ciblée des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour contribuer à surmonter les effets de la crise économique mérite aussi d'être saluée.
The joint declaration calling for the simplification and a more targeted use of the Structural Funds and the Cohesion Fund to help overcome the effects of the economic crisis should also be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.