Le point 12 mérite également d'être souligné, car il réclame un «financement pluriannuel» qui permette le déploiement «d'actions significatives», en particulier dans le domaine des énergies renouvelables.
Point 12 also deserves emphasis, because it calls for "financing over several years' which will make it possible to undertake "significant actions' , particularly in the field of renewable energy.
Le fait que le haut représentant, M. Solana, ait fait allusion au caractère injuste des accusations d'antisémitisme exprimées par l'opinion publique américaine contre les Européens mérite également d'être souligné.
It should also be mentioned that Mr Solana drew attention to the unfairness of the accusations of anti-Semitism levelled against Europeans by American public opinion.