Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“méritant une attention” in English

7 examples
Le rapport mentionne également d'autres facteurs importants méritant une attention particulière.
The report also mentions other important factors that need attention.
Je félicite le rapporteur, qui a élaboré un document d’une importance capitale méritant une attention très minutieuse.
I commend the rapporteur for putting together a substantial document which merits very careful attention.
Cette situation me rend pessimiste et je pense qu’il s’agit de l’un des points fondamentaux méritant une attention soutenue de notre part.
This fact makes me pessimistic and I consider that it is one of the most basic points on which we need to focus.
C'est la raison pour laquelle nous avons cherché, à Florence et à tous les sommets récents, à ce qu'un engagement soit pris en vue de cibler trois groupes méritant une attention spéciale.
That is the reason why at Florence, and at all the recent summits, we have sought a commitment to have three groups targeted for special attention.
En attendant, cerise sur le gâteau, les lesbiennes, les homosexuels, les bisexuels, les transsexuels et les transgenres ont été reconnus comme victimes de persécution ou de discrimination et donc comme méritant une attention particulière.
The icing on the cake, meanwhile, is having to consider lesbian, gay, bisexual, transsexual and transgender people as persecuted or having few rights and therefore worthy of particular attention.
Dans de nombreuses enceintes, ces résolutions constituent la base des mandats des représentants spéciaux et des rapporteurs qui, lorsqu'ils ont la permission du pays concerné, tentent de mettre en exergue les problèmes en matière des droits de l'homme méritant une attention particulière.
In many instances, those resolutions form the basis for the mandates of the special representatives and rapporteur who, when permitted by the country in question, seek to illuminate the human rights difficulties requiring attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.