Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“méritant d'être” in English

10 examples
Je pense qu'en ce qui concerne l'octroi de la propriété terrienne, il existe des voies méritant d'être explorées.
I think in the area of giving ownership of property, there is an issue worth pursuing.
Par conséquent, le régime méditerranéen doit être mis en valeur à l'instar de toute autre expression de la culture européenne méritant d'être protégée et promue internationalement.
Thus, the diet should be valued in the same way as all the other expressions of European culture that deserve to be protected and promoted globally.
Le commissaire responsable considère-t-il également l'idée de réaliser une enquête ou d'organiser un congrès sur la proposition de créer un salaire pour ces tâches éducatives comme judicieuse et méritant d'être promue?
Does it believe that it should conduct or hold, and finance, a survey or specialist conference on the proposed "parenting wage' ?
Monsieur le Président, je souhaite simplement poser au commissaire la question suivante: si un enfant est enlevé par une personne autre que ses parents, il s'agit, n'est-ce pas, d'un crime méritant d'être traité par Europol.
I just wish to ask the Commissioner: if a child is abducted by a non-parental person, surely that is a criminal offence and should be dealt with by Europol?
Tant que les objectifs communs de l'Union seront promus dans le cadre d'une intégration souple, et tant qu'aucun État membre ne se verra interdire d'y participer, cette solution nous apparaîtra comme positive et méritant d'être développée.
As long as the European Union' s common objectives are promoted within the framework of flexible integration and as long as no Member State is excluded from participating, we believe that this is a positive solution and ought to be developed.
La présidence du Conseil a certes déclaré que cela relevait de la compétence des États membres, et elle leur a fait porter le chapeau, mais il aurait été intéressant d'entendre s'il n'existait ici pas de propositions méritant d'être suivies.
Although the Council Presidency has said it is a matter for Member States, and has passed the buck, it would have been interesting to hear whether there are any approaches which it would be worth pursuing.
Le Parlement européen a donc défini les partis politiques nationaux comme futures "composantes nationales", sorte d'organisations régionales de ce qu'on appellera partis politiques européens, ceux-ci méritant d'être assistés par le financement des contribuables européens.
In this way, the European Parliament has, then, established the national political parties as future 'national components' or types of district organisation of what are being called European political parties and which taxpayers around Europe are expected to subsidise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.