News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méritaient d'être” in English
6 examplesNous avons toutefois estimé qu'un certain nombre d'amendements méritaient d'être adoptés.
However, we felt that there were a number of amendments we could vote for.
Je crois néanmoins que le débat montre que la mienne comportait des éléments qui méritaient d'être examinés.
The discussion so far nevertheless suggests that my idea stands a good chance of getting through.
Certains éléments de cette nouvelle législation étaient cependant nouveaux, novateurs et ils méritaient d’être adoptés.
However, there were parts of this new legislation that were new, innovative and worthy of adoption.
Nous ne pouvons donc que regretter que la Commission n'ait pas pris l'initiative de lister les points qui méritaient d'être rapidement actualisés, pour tenir compte de cette triste expérience.
It is to be regretted that the Commission did not take the initiative in listing the points which needed to be updated quickly, in order to take this unhappy experience into account.
Toutefois, notre expérience a montré que certains aspects du programme actuel de coopération méritaient d’être améliorés, principalement dans quatre domaines: la compétition entre les villes, le rôle du jury, la dimension européenne de l’action et la procédure de suivi.
However, our experience has shown that some aspects of the current programme of cooperation need improvement, mainly in four areas: competition between cities, the role of the selection panel, the European dimension of the action, and the monitoring process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
