Nos regards se tournent aujourd'hui vers les voisins méridionaux de l'Union européenne.
Our eyes are turned, today, towards the European Union's southern neighbours.
Nous devons notamment prendre en considération les revendications de la population de plusieurs voisins méridionaux de l'Union, qui réclame le renversement des dictatures et l'établissement de la démocratie.
In particular, we must take into account the strong demands from the public in several southern neighbours of the EU for the overthrow of dictatorships and for pursuing democracy.
La Pologne, qui possède une expérience historique dans la transformation de son système politique et économique, peut servir de guide et de modèle aux voisins orientaux et méridionaux de l'Union européenne dans le cadre de la politique actuelle.
Poland, which has historical experience in transformation of its political-economic system, may serve as a good guide and model for both eastern and southern EU neighbours in the current policy.