Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“méridionales de l'union” in English

14 examples
Nous devons donc aussi faire davantage pour renforcer les frontières méridionales de l'Union.
Therefore we must also do more to strengthen the southern borders of the Union.
La situation actuelle ayant trait aux frontières maritimes méridionales de l'Union européenne a été débattue au Conseil du 12 juin.
The current situation relating to the European Union's southern maritime borders was debated in the Council of 12 June.
Lors du sommet de Lahti, nous discuterons de l'immigration clandestine, qui est devenue un problème spécifique dans la Méditerranée et les régions méridionales de l'Union.
At the Lahti Summit we will be discussing illegal immigration, which has become a particular problem in the Mediterranean and the southern parts of the Union.
La réalité, Monsieur le Président, c'est que les vraies frontières méridionales de l'Union européenne ne sont plus vraiment en Europe, elles sont maintenant sur le continent africain.
The reality, Mr President, is that the real southern borders of the European Union are no longer truly in Europe, they are now on the African continent.
Selon des estimations récentes, les bouleversements politiques en Afrique du Nord pourraient aboutir à la migration de quelque 300 000 réfugiés vers les rives méridionales de l'Union.
According to recent estimates, the political turmoil in North Africa could lead some 300 000 refugees to end up on the southern shores of the Union.
J'ai eu le loisir d'expliquer que, dans les semaines à venir, la Commission présenterait des propositions quant aux moyens d'améliorer le contrôle maritime des frontières méridionales de l'Union.
I was able to explain that in the coming weeks the Commission will be making proposals on how to improve maritime control of the Union's southern borders.
Compte tenu du fait que les côtes méridionales de l'Union européenne ne sont plus des frontières nationales mais des frontières de l'Union européenne, nous demandons que soient trouvées, avec urgence, des solutions communes et durables.
Given that the southern coasts of the Union are no longer national boundaries but frontiers of the Union, we ask that common and lasting solutions be urgently found.
Je sais que nombreux sont ceux qui pensent qu'il faut faire un choix entre les partenariats avec nos voisins du sud et de l'est, et que la situation actuelle exige que nous consacrions toute notre attention aux frontières méridionales de l'Union européenne.
I am aware that many people raise the issue of the southern and eastern neighbourhoods as a case of either/or, saying that the current situation dictates that we focus all our attention on the European Union's southern borders.
Le système actuel d'aides à l'agriculture ne tient pas suffisamment compte des problèmes posés à la production agricole par les facteurs climatiques ou d'autres facteurs naturels, que ce soit dans les zones périphériques nordiques ou dans les zones méridionales de l'Union européenne.
The present system of agricultural aid does not account sufficiently for production difficulties due to factors of climate and other conditions in nature in both the northern and southern peripheral regions.
Expressions with “méridionales de l'union”
frontières méridionales de l'union8 méridionales de l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.