Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“méridionale de la méditerranée” in English

13 examples
C'est une expression de la coopération entre l'Union européenne et les pays de la rive méridionale de la Méditerranée.
This is an expression of the cooperation between the European Union and the countries on the southern shore of the Mediterranean.
En effet, ce Parlement souhaite sincèrement reprendre au plus tôt le dialogue de coopération décentralisée avec la rive méridionale de la Méditerranée.
In fact, this Parliament truly wishes to resume talks on decentralized cooperation with the countries bordering the southern Mediterranean as soon as possible.
Tout en soulignant les objectifs que nous avons en commun, je n’ignore pas les problèmes spécifiques qui affectent une grande partie de la rive méridionale de la Méditerranée.
While pointing out the aims and objectives that we have in common, I do not ignore the specific problems that affect a large part of the Mediterranean’s southern rim.
Le président en exercice du Conseil estime-t-il que les chiffres repris dans les perspectives financières suffiront à résoudre les problèmes qui touchent la rive méridionale de la Méditerranée?
Does the President-in-Office of the Council believe that the figures included in the financial perspectives are sufficient to resolve these problems facing the southern flank of the Mediterranean?
Pour l'instant, je pense qu'il est juste de partir du principe suivant : commencer à travailler avec l'Europe et la rive méridionale de la Méditerranée et voir ensuite quelle ouverture est possible.
For now, I believe that it is right to take this path, to link Europe and the southern shore of the Mediterranean; to start work and see what opportunities present themselves in the future.
Il s’agit d’un partenariat regroupant 240 parlementaires, à savoir 120 des pays partenaires et de la rive méridionale de la Méditerranée et 120 des parlements nationaux de l’UE et du Parlement européen.
It is a partnership of 240 Members of Parliament: 120 from the partner states and the southern shore of the Mediterranean, 120 from the EU national parliaments and the European Parliament.
Comme vous le savez toutefois, et comme vous l’avez dit, un problème plus grave se cache derrière le terrorisme: toute la rive méridionale de la Méditerranée souffre de sous-développement chronique et la pression migratoire en direction de l’Union européenne y est immense.
As you know, however, and as you have also mentioned, behind terrorism there is a more serious problem: the whole southern flank of the Mediterranean is suffering from great under-development and there is immense migratory pressure in the direction of the European Union.
Le processus de paix est évidemment une pierre angulaire de tout l'effort de collaboration au développement de la part de l'Union pour les pays de la rive méridionale de la Méditerranée, un effort auquel l'Union, et ce Parlement en particulier, ont apporté tout leur soutien.
The peace process is obviously a cornerstone of all the Union's effort to collaborate in the development of countries bordering on the southern Mediterranean, an effort to which the Union, and this Parliament in particular, have given their full support.
L'illettrisme, la pauvreté, la violence intrafamiliale, les soins médicaux et pharmaceutiques insuffisants et la faible participation à la vie professionnelle et politique sont les principales caractéristiques de la vie des femmes qui vivent sur la rive méridionale de la Méditerranée.
Illiteracy, poverty, domestic violence, inadequate medical care and little involvement in professional and political life are the main aspects of life for women on the southern shores of the Mediterranean basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.