Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“méprisant à l'égard” in English

4 examples
Monsieur Cohn-Bendit, vous ne devez pas être méprisant à l'égard d'un collègue!
Mr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague!
Ce rapport méprisant à l'égard du peuple turc rend un très mauvais service à l'Europe dans son ensemble.
This report, which is contemptuous towards the Turkish people, is very bad for Europe as a whole.
Si l'on poursuivait dans la ligne de la tendance actuelle, ce serait bientôt un super-État centralisateur, uniformisateur, méprisant à l'égard des démocraties nationales.
If things continue in the same way as at present, we could soon have a super-State that seeks to make everything centralised and uniform, which disregards national democracies.
Je ne suis pas favorable à ce système et je trouve méprisant à l'égard des fonctionnaires qui nous assistent, qui sont au service de l'intérêt général, de dire qu'envisager un alignement de la rémunération des députés sur celle des fonctionnaires porterait préjudice à la dignité du Parlement.
I am not in favour of this system, but I find that to say that bringing Members' salaries into line with officials' salaries would harm Parliament's dignity is an insult to these officials, who help us and who serve everyone's interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.