Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mépris total à l'égard” in English

5 examples
La copie illégale de produits techniques, les textiles de contrefaçon et le mépris total à l’égard de la propriété intellectuelle sont intolérables.
Illegal copying of technical products, counterfeit textiles and utter disregard for intellectual property are intolerable.
Ils témoignent d'un mépris total à l'égard de ce problème, et il est évident que le type de méthodes agricoles utilisées doit être examiné et que le nombre d'animaux par hectare doit être réduit, étant donné le problème des effluents animaux.
They show total disregard for the problems, and it is clear that the kind of farming methods used have to be examined and the number of animals per hectare reduced, because of the problem of animal manure.
Néanmoins, il s'oppose à son approbation actuelle parce que nous serions utilisés - l'Union européenne, le Parlement européen, seraient utilisés - par un président de gouvernement qui a montré un mépris total à l'égard des accords de paix et du processus de cohabitation pacifique dans la région.
However, we cannot approve it at this stage, because we - the European Union and the European Parliament - would be being used by a head of state who has shown total disregard for the peace agreements and for the process of promoting peaceful coexistence in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.